地方特色如何翻译,地方特色如何翻译成英文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于地方特色如何翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍地方特色如何翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. poping和breaking有什么区别？
2. 英语special和specific区别？

poping和breaking有什么区别？

一、舞蹈名称： Breaking：常被译为霹雳舞、地板舞 poping:译为机械舞蹈 locking :常被译为锁舞

二、舞蹈起源 Breakin***生于纽约黑人圈的街头文化，以帮派打斗的舞蹈——战斗舞为基础，于80年代传入我国。 Locking和Popping起源于美国加州，脱胎于Funk（骤停打击乐）文化，其中Locking为最早的街舞舞种，以手臂和手腕在快速翻转中突然停止为特点，一般翻译为“锁舞”。

三、主要动作 Breaking：从大方向上，Breaking可分为“小地板”和“大地板”，“小地板”即复杂的脚步+倒立，“大地板”为倒立+旋转；从具体动作来分。 Breaking一般分为toprock（摇滚步）、freeze（定住、倒立）、footwork（扫堂腿）和Power（即托马斯，各种风车，手转、头转）等四种。 Popping则参考了机器人舞特点，以身体肌肉持续收缩和放松为特色，一般翻译为“机械舞”，现在的范畴还包括W***e（电流舞）和Slide（滑步舞）等。 迈克尔·杰克逊的Moon Walk（太空漫步）***用的就是Blackslide（后滑），属于Popping的一种。

英语special和specific区别？

1.  special [ 'speʃəl ] n. 特使,特派人员；特刊；特色菜；专车；特价商品
adj. 特别的；专门的,专用的

指不同于一般、与众不同，突出与一般不同。

2.  specific [ spi'sifik ] adj. 特殊的,特定的；明确的；详细的；具有特效的

n. 特性；细节；特效药

着重指某种、某类事物具有的特殊或特定的属性。

比较级：more specific 

最高级：most specific 

1 Special和Specific有不同的意义。
2 Special通常表示某个事物的特殊性质、用途或目的，如“special edition”（特别版），“special needs”（特殊需求），而specific则表示某事物是明确的、具体的或特定的，如“specific time”（具体时间），“specific location”（具***置）。
3 虽然它们的意思有所不同，但是有时候两个词在使用上也会存在重叠，需要具体根据语境确定其含义。

special指的是特殊的、独特的，而specific则是具体的、明确的。
特别是针对某个事物与众不同的一面，是一种形容词，描绘的是某种品质、属性或行为具有与众不同的特点。
例如，某个人有特殊的才能或特殊的爱好。
具体的表示事物某个方面的确切、明确的特性或名称，指涉某个具体的实例、对象或场合，用以排除其他可能性。
例如，如果你要买特定的电脑配件，就需要告诉售货员你需要的是什么specific的配件。
因此，这两个词在意义上有很大的差异，需要特别注意。

specific和special的区别在于意义、用法和词性。具体来说

意义不同：special指事物在质量、特性、用途等方面不同于一般的，常含更重要或更好之意；而specific指明确的、具体的、特定的、特有的、独特的。

用法不同：special常作定语或表语，形容人或物在品质、用途等方面与同类显得不同；也可表示“专门的、特设的”，指需要特别对待或处理。而specific指出事物的特征，或者指出事物与其他实体的区别来分成种类，避免笼统的称谓。

词性不同：special既可以作名词又可以作形容词，而specific只能作形容词使用。

到此，以上就是小编对于地方特色如何翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于地方特色如何翻译的2点解答对大家有用。